Ÿ“μ•”’j‚Ι’ΓŒy—@Nambu-otoko ni Tsugaru-onna.

  • ‰πŽίF’j‚́A‚½‚­‚ά‚΅‚­A‚«‚Α‚Υ‚Μ‚’‚’“μ•”‚ͺ‚ζ‚­A—‚́A”ό‚΅‚­‚āA‚΅‚Ζ‚β‚©‚Θ ’ΓŒy‚̏—‚ͺ‚ζ‚’A‚Ζ‚’‚€‚±‚ƁBŽ—‡‚’‚Μ’j—‚Μ‘g‚ݍ‡‚ν‚ΉB
  • LiteralFThe man of Nambe, the woman of Tsugaru.
  • InterpretationFIt is well-matched man and woman.
  • —ή‹`F“Œ’j‚Ι‹ž—B‰z‘O’j‚Ι‰Α‰κ—B‰zŒγ—‚ɏγB’jBŽ]Šς’j‚Ιˆ’”g—B‹ž—‚Ι“ή—Η’jB
GLN “ϊ–{‚ΜŒΏE‹ΰŒΎE–ΌŒΎ@A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.